MasterStudy LMS Learning Management System PRO - en to tr_TR translation catalogue (442 entries)

en: # of try
tr_TR: # deneme

en: %1$sEnterprise%2$s for group %3$s
tr_TR: %sKurum%s %s grubu için

en: %s Courses
tr_TR: %s Kurs

en: %s Ratings
tr_TR: %s Yıldız

en: %s article | %s articles
tr_TR[0]: %s makale
tr_TR[1]: %s makale

en: %s hours on-demand video
tr_TR: %s saat isteğe bağlı video

en: %s review | %s reviews
tr_TR[0]: %s  yorum
tr_TR[1]: %s  yorum

en: %s review on Udemy | %s reviews on Udemy
tr_TR[0]: Udemy'de %s yorum
tr_TR[1]: Udemy'de %s yorum

en: %s starts in
tr_TR: %s başlayacak

en: %s student | %s students
tr_TR[0]: %s öğrenci
tr_TR[1]: %s öğrenci

en: %s student enrolled | %s students enrolled
tr_TR[0]: %s öğrenci kaydoldu
tr_TR[1]: %s öğrenci kaydoldu

en: %s%% off
tr_TR: %s%% indirim

en: + Add course
tr_TR: + Kurs ekle

en: - Or -
tr_TR: - veya -

en: 0 students
tr_TR: 0 öğrenci

en: A prerequisite is a specific course  that you must complete before you can take another course at the next grade level.
tr_TR: Ön koşul, bir sonraki sınıf seviyesinde başka bir kurs alabilmek için tamamlamanız gereken özel bir kurstur.

en: A simple tour about all fields included in course
tr_TR: Kursa dahil olan tüm alanlar hakkında basit bir tur

en: Actions
tr_TR: Eylemler

en: Add Course
tr_TR: Kurs Ekle

en: Add Group
tr_TR: Grup Ekle

en: Add New Live Stream
tr_TR: Yeni Canlı Yayın Ekle

en: Add New Zoom Conference
tr_TR: Yeni Zoom Konferansı Ekle

en: Add Price* (%s)
tr_TR: Fiyat Ekle* (%s)

en: Add Prices
tr_TR: Fiyatları Ekle

en: Add Sale Price (%s)
tr_TR: Satış Fiyatı Ekle (%s)

en: Add a category
tr_TR: Kategori ekle

en: Add a course Curriculum
tr_TR: Kurs Müfredatı ekleyin

en: Add a course FAQ
tr_TR: Kurs SSS'i ekleyin

en: Add a course Lesson
tr_TR: Kurs Dersi ekleyin

en: Add a course Quiz
tr_TR: Kurs Quiz'i ekleyin

en: Add a course announcement
tr_TR: Kurs duyurusu ekleyin

en: Add a title
tr_TR: Başlık ekle

en: Add an image
tr_TR: Resim ekle

en: Add category
tr_TR: Kategori ekle

en: Add co-instructor
tr_TR: Ortak öğretmen ekle

en: Add course description
tr_TR: Kurs açıklaması ekle

en: Add course duration
tr_TR: Kurs süresi ekle

en: Add course level
tr_TR: Kurs seviyesi ekle

en: Add course prices
tr_TR: Kurs fiyatlarını ekle

en: Add course video duration
tr_TR: Kurs video süresi ekle

en: Add curriculum Lesson and hit enter after adding Lesson name
tr_TR: Müfredat Dersi ekleyin ve Ders adını ekledikten sonra enter tuşuna basın

en: Add curriculum Quiz and hit enter after adding Quiz name
tr_TR: Müfredat Quizi ekleyin ve Quiz adını ekledikten sonra enter tuşuna basın

en: Add curriculum Section and hit enter after adding Section name
tr_TR: Müfredat Bölümü ekleyin ve Bölüm adını ekledikten sonra enter tuşuna basın

en: Add group
tr_TR: Grup ekle

en: Add new Bundle
tr_TR: Yeni Paket ekle

en: Add new group
tr_TR: Yeni grup ekle

en: Add to Wishlist
tr_TR: Favorilere Ekle

en: Add to cart %s
tr_TR: Sepet ekle %s

en: Add users
tr_TR: Kullanıcı ekle

en: Add users: <span>(Max : %s)</span>
tr_TR: Kullanıcı ekle: <span>(Maks : %s)</span>

en: Adding a course title
tr_TR: Kurs başlığı ekle

en: Adding course category
tr_TR: Kurs kategorisi ekleme

en: Adding course description
tr_TR: Kurs tanımı ekleme

en: Adding course duration
tr_TR: Kurs süresi ekleme

en: Adding course image
tr_TR: Kurs görseli ekleme

en: Adding course level
tr_TR: Kurs seviyesi ekleme

en: Adding course price
tr_TR: Kurs fiyatı ekleyin

en: Adding course video duration
tr_TR: Kurs video süresi ekleme

en: Advanced
tr_TR: İleri

en: Affiliate Points percent (%)
tr_TR: Satış Ortağı Puanları yüzdesi (%)

en: All Live Streams
tr_TR: Tüm Canlı Yayınlar

en: All Requirements
tr_TR: Tüm Gereksinimler

en: All Zoom Conferences
tr_TR: Tüm Zoom Konferansları

en: Allow participants to join anytime
tr_TR: Ev Sahibinden Önce Katıl

en: Announcement
tr_TR: Duyuru

en: Announcement from the Instructor
tr_TR: Öğretmenden Duyuru

en: Announcement has been sent to course students.
tr_TR: Duyuru kurs öğrencilerine gönderildi.

en: Approve
tr_TR: Onayla

en: Approved
tr_TR: Onaylandı

en: Assignment
tr_TR: Ödev

en: Assignment ID (dont change)
tr_TR: Ödev No (değiştirmeyin)

en: Assignment status change.
tr_TR: Ödev durum değişikliği.

en: Assignments
tr_TR: Ödevler

en: Attach files
tr_TR: Dosya ekle

en: Attempts
tr_TR: Denemeler

en: Auditory
tr_TR: Ses

en: Author ID
tr_TR: Yazar No

en: Autosaving
tr_TR: Otomatik kayıt

en: Available in "%s" plan
tr_TR: "%s" planında mevcut

en: Back to Account
tr_TR: Hesaba dön

en: Back to account
tr_TR: Hesaba dön

en: Back to groups
tr_TR: Gruplara dön

en: Be the first to add a review.
tr_TR: İlk yorumu yazan olun.

en: Beginner
tr_TR: Başlangıç

en: Bought at %s
tr_TR: %s satın alındı

en: Bundle
tr_TR: Paket

en: Bundle description
tr_TR: Paket açıklaması

en: Bundle image
tr_TR: Paket resmi

en: Bundle name
tr_TR: Paket adı

en: Bundle price (%s)
tr_TR: Paket fiyatı (%s)

en: Bundle saved. Redirecting...
tr_TR: Paket kaydedildi. Yönlendiriliyor...

en: Bundles
tr_TR: Paketler

en: Bundles quantity limit
tr_TR: Paket miktar sınırı

en: Buy for group
tr_TR: Grup için satın al

en: By default limit is 5. Five courses - fits the best in bundle on frontend.
tr_TR: Varsayılan sınır 5'tir. Beş kurs - öndeki pakette en iyisi.

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Category
tr_TR: Kategori

en: Category:
tr_TR: Kategori:

en: Certificate
tr_TR: Sertifika

en: Certificate is valid. Course "%1$s" finished by %2$s
tr_TR: Sertifika geçerli. "%s" kursu %s tarafından tamamlandı

en: Certificate of Completion
tr_TR: Tamamlama Sertifikası

en: Check Code
tr_TR: Kontrol Kodu

en: Choose Course
tr_TR: Kurs Seç

en: Choose Group:
tr_TR: Grup Seç:

en: Choose category
tr_TR: Kategori seçin

en: Choose parent category
tr_TR: Esas kategoriyi seçin

en: Classroom Auditory
tr_TR: Sınıf Sesi

en: Classrooms
tr_TR: Sınıflar

en: Client ID
tr_TR: Müşteri No

en: Client Secret
tr_TR: Gizli Müşteri

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Conference Start Date
tr_TR: Konferans Başlangıç Tarihi

en: Conference Start Time
tr_TR: Konferans Başlangıç Saati

en: Content
tr_TR: İçerik

en: Copied
tr_TR: Kopyalandı

en: Copy
tr_TR: Kopyala

en: Copy Affiliate Link
tr_TR: Satış ortaklığı bağlantısını kopyala

en: Course
tr_TR: Kurs

en: Course Bought
tr_TR: Alınan Kurs

en: Course Bundles
tr_TR: Kurs Paketleri

en: Course FAQ
tr_TR: Kurs SSS

en: Course ID (dont change)
tr_TR: Kurs No (değiştirmeyin)

en: Course Saved, redirecting...
tr_TR: Kurs Kaydedildi, yönlendiriliyor...

en: Course average progress
tr_TR: Kurs ortalama ilerlemesi

en: Course code
tr_TR: Kurs kodu

en: Course enrolled by subscription
tr_TR: Abonelikle kaydolunan kurs

en: Course passed lessons
tr_TR: Geçilen kurs dersleri

en: Course passed quizzes
tr_TR: Geçilen kurs quizleri

en: Course purchase
tr_TR: Kurs satın alındı

en: Course purchased (Affiliate)
tr_TR: Satın alınan kurs (Satış ortağı)

en: Course students
tr_TR: Kurs öğrencileri

en: Course title
tr_TR: Kurs başlığı

en: Course:
tr_TR: Kurslar

en: Courses in bundle quantity limit
tr_TR: Paketteki kurs miktar sınırı

en: Courses in this bundle:
tr_TR: Bu paketteki kurslar:

en: Create Announcement
tr_TR: Duyuru Oluştur

en: Create Groups
tr_TR: Grup Oluştur

en: Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool powered by WYSIWYG editor.
tr_TR: WYSIWYG editörü tarafından desteklenen esnek ve kullanıcı dostu ders yönetim aracı sayesinde videolar, grafikler, resimler, slaytlar ve diğer eklerle etkin dersler oluşturun.

en: Create group
tr_TR: Grup oluştur

en: Created
tr_TR: Oluştur

en: Credentials
tr_TR: Kimlik Bilgileri

en: Curriculum
tr_TR: Müfredat

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Days
tr_TR: Gün

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Delete Credentials
tr_TR: Kimlik Bilgilerini Sil

en: Delete File?
tr_TR: Dosya silinsin mi?

en: Description
tr_TR: Tanım

en: Description.
tr_TR: Açıklama.

en: Detailed Rating
tr_TR: Detaylı Oylama

en: Do you really want to approve this Essay?
tr_TR: Bu Makaleyi gerçekten onaylamak istiyor musunuz?

en: Do you really want to buy %1$s for %2$s?
tr_TR: Gerçekten %s satın almak istiyor musunuz %s için?

en: Do you really want to delete this record?
tr_TR: Bu kaydı gerçekten silmek istiyor musunuz?

en: Do you really want to delete this user from group?
tr_TR: Bu kullanıcıyı gerçekten gruptan silmek istiyor musunuz?

en: Do you really want to reject this Essay?
tr_TR: Bu makaleyi gerçekten reddetmek istiyor musunuz?

en: Draft
tr_TR: Taslak

en: Duration
tr_TR: Süre

en: Earnings History
tr_TR: Kazanç Geçmişi

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Edit Live Stream
tr_TR: Canlı Yayını Düzenle

en: Edit Zoom Conference
tr_TR: Zoom Konferansını Düzenle

en: Edit group
tr_TR: Grubu düzenle

en: Editor Comment
tr_TR: Editör Yorumu

en: Emails
tr_TR: Epostalar

en: Enable Affiliate Points
tr_TR: Satış Ortağı Puanlarını Etkinleştir

en: Enable popup
tr_TR: Açılır pencere etkin

en: End Date
tr_TR: Bitiş Tarihi

en: Enroll course
tr_TR: Kursa kaydol

en: Enroll now
tr_TR: Şimdi kayıt ol

en: Enroll with Membership
tr_TR: Üyelikle Kaydol

en: Enrolled
tr_TR: Kayıtlı

en: Enter Announcement for students.
tr_TR: Öğrenciler için Duyuru Girin.

en: Enter bundle name
tr_TR: Paket adı girin

en: Enter bundle price
tr_TR: Paket fiyatı ekleyin

en: Enter certificate code
tr_TR: Sertifika kodu girin

en: Enter group name
tr_TR: Grup adı girin

en: Enter group name...
tr_TR: Grup adı girin...

en: Enter keyword here
tr_TR: Buraya anahtar kelime girin

en: Enter member E-mail...
tr_TR: Üye E-postası girin...

en: Enter new user e-mail
tr_TR: Yeni kullanıcı e-postası girin

en: Enter quiz duration
tr_TR: Quiz süresi gir

en: Enter valid code
tr_TR: Geçerli bir kod girin

en: Enterprise Group
tr_TR: Kurum Kursu

en: Enterprise Groups
tr_TR: Kurum Grupları

en: Enterprise Price (%s)
tr_TR: Kurum fiyatı

en: Enterprise for %s
tr_TR: %s için kurum

en: Error. Try again
tr_TR: Hatalı. Tekrar deneyin

en: Event
tr_TR: Etkinlik

en: FAQ
tr_TR: SSS

en: FAQ is an accordion of FAQ items. Add FAQ title, then hit enter. After adding FAQ item, you can add description for it. Add as many FAQ items as you need.
tr_TR: SSS, SSS öğeleri içinde akordeon gibi görünür. Önce SSS başlığı ekleyin ve enter'a basın. FAQ öğesi ekledikten sonra bunun için bir tanım girebilirsiniz. Dilediğiniz kadar SSS girebilirsiniz.

en: For Business
tr_TR: İş İçin

en: Free
tr_TR: Ücretsiz

en: Get Access Token
tr_TR: Erişim İzni Al

en: Get course
tr_TR: Kursu al

en: Get now
tr_TR: Şimdi al

en: Get on Udemy
tr_TR: Udemy'ye geç

en: Go to Cart
tr_TR: Sepete Git

en: Google Classroom view
tr_TR: Google Classroom görünümü

en: Google Classrooms Settings
tr_TR: Google Classrooms Ayarları

en: Google Classrooms archive page
tr_TR: Google Classrooms arşiv sayfası

en: Gradebook
tr_TR: Not Defteri

en: Group "%s"
tr_TR: Grup "%s"

en: Group Limit:
tr_TR: Grup Limiti:

en: Group Settings
tr_TR: Grup Ayarları

en: Group name:
tr_TR: Grup adı:

en: Hello %s
tr_TR: Merhaba %s

en: History
tr_TR: Geçmiş

en: Host video
tr_TR: Ev sahibiyle katıl

en: Hours
tr_TR: Saat

en: How to get more?
tr_TR: Daha fazla nasıl edinilir?

en: How to use
tr_TR: Nasıl kullanılır

en: Image
tr_TR: Görsel

en: Import
tr_TR: İçe aktar

en: Import Course
tr_TR: Kursu İçe Aktar

en: Import Groups (csv)
tr_TR: Grupları İçe Aktar (csv)

en: Import all
tr_TR: Tümünü içe aktar

en: Imported Courses
tr_TR: İçe Aktarılan Kurslar

en: Importing Curriculum
tr_TR: Müfredat İçe Aktarılıyor

en: Includes
tr_TR: Şunları içerir

en: Info
tr_TR: Bilgi

en: Install
tr_TR: Yükle

en: Install plugin
tr_TR: Eklenti kur

en: Installing...
tr_TR: Yükleniyor...

en: Instructor:
tr_TR: Öğretmen:

en: Interface
tr_TR: Ara yüz

en: Intermediate
tr_TR: Orta

en: Invalid CSV File
tr_TR: Geçersiz CSV Dosyası

en: Invalid File
tr_TR: Geçersiz Dosya

en: Invalid file extension
tr_TR: Geçersiz dosya uzantısı

en: It is not your course.
tr_TR: Bu sizin kursunuz değil.

en: JSON Loaded, reloading...
tr_TR: JSON yüklendi, tekrar yükleniyor...

en: Lectures
tr_TR: Dersler

en: Lesson Front-End description
tr_TR: Ders Ön Yüz tanımı

en: Lesson Settings
tr_TR: Ders Ayarları

en: Lesson Start Date
tr_TR: Ders Başlangıç Tarihi

en: Lesson Start Time
tr_TR: Ders Başlangıç Saati

en: Lesson duration
tr_TR: Ders süresi

en: Lesson start date
tr_TR: Ders başlangıç tarihi

en: Lesson start time
tr_TR: Ders başlangıç saati

en: Lesson type
tr_TR: Ders türü

en: Lesson video Poster
tr_TR: Ders video posteri

en: Lessons Passed
tr_TR: Dersler Geçildi

en: Level
tr_TR: Seviye

en: Load Credentials
tr_TR: Kimlik Bilgilerini Yükle

en: Load Students Statistics
tr_TR: Öğrenci İstatistiklerini Yükle

en: Load more
tr_TR: Daha fazla yükle

en: Loading Courses...
tr_TR: Kurslar Yükleniyor...

en: Loading data...
tr_TR: Veri yükleniyor...

en: Loading...
tr_TR: Yükleniyor...

en: Log in
tr_TR: Giriş

en: Login
tr_TR: Giriş

en: Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s
tr_TR: Giriş: %s; Şifre: %s; Site URL: %s

en: Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS
tr_TR: Masterstudy LMS Pro Eklentisi, MasterStudy LMS gerektirir

en: Max file size (Mb)
tr_TR: Maks dosya boyutu (Mb)

en: Maximum courses in bundle : %s
tr_TR: Paketteki maksimum kurs: %s

en: Message for Course Students
tr_TR: Kurs Öğrencileri için Mesaj

en: Minutes
tr_TR: Dakika

en: More
tr_TR: Daha fazla

en: Mute Participants upon entry
tr_TR: Giriş yaptıktan sonra Katılımcıları sessize al

en: My Groups
tr_TR: Gruplarım

en: Name
tr_TR: Adı

en: New Live Stream
tr_TR: Yeni Canlı Yayın

en: New Zoom Conference
tr_TR: Yeni Zoom Konferansı

en: New assignment
tr_TR: Yeni ödev

en: New group invite
tr_TR: Yeni grup daveti

en: No Live Streams found in Trash.
tr_TR: Çöp Kutusunda Canlı Yayın bulunamadı.

en: No Live Streams found.
tr_TR: Canlı Yayın bulunamadı.

en: No Zoom Conferences found in Trash.
tr_TR: Çöp Kutusunda Zoom Konferansı bulunamadı.

en: No Zoom Conferences found.
tr_TR: Zoom Konferansı bulunamadı.

en: No announcements at this moment.
tr_TR: Şu an için duyuru yok.

en: No groups found.
tr_TR: Grup bulunamadı.

en: Non passed
tr_TR: Kaldı

en: Non passed: %s
tr_TR: Kaldı: %s

en: Not Imported Yet
tr_TR: Henüz İçe Aktarılmadı

en: Not a JSON file
tr_TR: JSON dosyası değil

en: Not passed
tr_TR: Kaldı

en: Nothing Found
tr_TR: Bulunamadı

en: Nothing found
tr_TR: Bulunamadı

en: Nothing found.
tr_TR: Bulunamadı.

en: Number of allowed attachments
tr_TR: İzin verilen ek sayısı

en: Number of allowed members in group
tr_TR: Gruptaki izin verilen üye sayısı

en: Number of free lessons
tr_TR: Ücretsiz ders sayısı

en: Once only
tr_TR: Sadece bir kere

en: One Time Payment
tr_TR: Bir Kerelik Ödeme

en: Online Testing
tr_TR: Online Test

en: Only logged in students in a specific classroom can see the code
tr_TR: Sadece belirli bir sınıfa giriş yapan öğrenciler kodu görebilir

en: Origin
tr_TR: Orijin

en: Parent Live Streams:
tr_TR: Esas Canlı Yayınlar:

en: Parent Zoom Conferences:
tr_TR: Esas Zoom Konferansları:

en: Participants video
tr_TR: Katılımcılardan Sonra Başla

en: Passed
tr_TR: Geçti

en: Passed: %s
tr_TR: Geçti: %s

en: Passing grade (%)
tr_TR: Geçer not (%)

en: Pending
tr_TR: Beklemede

en: Pending: %s
tr_TR: Beklemede: %s

en: Phone
tr_TR: Bitti

en: Please add courses in bundle
tr_TR: Lütfen pakete kurs ekleyin

en: Please enter bundle description
tr_TR: Lütfen paket açıklaması girin

en: Please enter bundle name
tr_TR: Lütfen paket adı girin

en: Please enter bundle price
tr_TR: Lütfen paket fiyatını girin

en: Please fill all fields
tr_TR: Lütfen tüm alanları doldurun

en: Please log-in
tr_TR: Lütfen giriş yapın

en: Please, enter Udemy API Credentials
tr_TR: Lütfen Udemy API Kimlik Bilgilerini girin

en: Please, upload bundle image
tr_TR: Lütfen paket resmi yükleyin

en: Point Image
tr_TR: Puan Resmi

en: Point Label
tr_TR: Puan Etiketi

en: Point Rate
tr_TR: Puan Oranı

en: Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)
tr_TR: Fiyata göre puan oranı (Örn .: 100 - 100 puan 1 $ demektir)

en: Points
tr_TR: Puanlar

en: Points Distribution
tr_TR: Puan Dağılımı

en: Points total cut after re-take (%)
tr_TR: Tekrardan sonra düşülen toplam puan (%)

en: Popup Auditory base URL
tr_TR: Açılır Pencere Ses URL

en: Popup Editor
tr_TR: Açılır Pencere Editörü

en: Popup Image
tr_TR: Açılır Pencere Resmi

en: Popup Title
tr_TR: Açılır Pencere Başlığı

en: Prerequisite Courses
tr_TR: Ön Koşul Kursları

en: Prerequisite Courses Passing Percent (%)
tr_TR: Ön Koşul Kursları Geçme Yüzdesi (%)

en: Prerequisite courses
tr_TR: Ön koşul kursları

en: Prerequisites
tr_TR: Ön koşullar

en: Preview
tr_TR: Ön izleme

en: Preview this course
tr_TR: Bu kursu ön izle

en: Pricing
tr_TR: Fiyatlandırma

en: Progress
tr_TR: İlerleme

en: Publish
tr_TR: Yayınla

en: Publish Course
tr_TR: Kursu Yayınla

en: Publish all imported
tr_TR: İçe aktarılanları yayınla

en: Published
tr_TR: Yayınlandı

en: Quiz Questions
tr_TR: Quiz Soruları

en: Quiz Settings
tr_TR: Quiz Ayarları

en: Quiz description
tr_TR: Quiz tanımı

en: Quiz duration
tr_TR: Quiz süresi

en: Quizzes Failed
tr_TR: Quizler Başarısız

en: Quizzes Passed
tr_TR: Quizler Geçildi

en: Quota exceeded
tr_TR: Kota aşıldı

en: Rated %s out of 5
tr_TR: 5 üzerinden %s oylandı

en: Read more
tr_TR: Daha fazla oku

en: Reject
tr_TR: Reddet

en: Rejected
tr_TR: Reddedildi

en: Remove Course
tr_TR: Kursu Kaldır

en: Remove from group
tr_TR: Gruptan çıkar

en: Repeated
tr_TR: Tekrar

en: Require authentication to join: Sign in to Zoom
tr_TR: Girişe Zorla

en: Reviews
tr_TR: Değerlendirmeler

en: Revoke Access Token
tr_TR: Erişim Kodunu İptal Et

en: Save Bundle
tr_TR: Paketi Kaydet

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Search
tr_TR: Arama

en: Search Courses
tr_TR: Kursları Ara

en: Search Live Streams
tr_TR: Canlı Yayınları Ara

en: Search Zoom Conferences
tr_TR: Zoom Konferanslarını Ara

en: Search assignment
tr_TR: Ödev ara

en: Search by user
tr_TR: Kullanıcıya göre ara

en: Select Course
tr_TR: Kurs Seç

en: Select auditory
tr_TR: Salon seç

en: Select course
tr_TR: Kurs seç

en: Select your auditory
tr_TR: Salonu seçin

en: Send Assignment
tr_TR: Ödev Gönder

en: Sequential Drip Content
tr_TR: Sıralı Damla İçeriği

en: Set as admin
tr_TR: Yönetici olarak ata

en: Share your affiliate link ang get points for users, using your link.
tr_TR: Satış ortağı bağlantınızı paylaşın ve kullanıcılardan puan kazanın.

en: Show correct answer
tr_TR: Doğru yanıtı göster

en: Show more
tr_TR: Daha fazla göster

en: Simple help with adding courses
tr_TR: Kurs ekleme konusunda basit yardım

en: Sorry, Certificate not found
tr_TR: Üzgünüz, Sertifika bulunamadı

en: Sort by
tr_TR: Sırala

en: Specify group name
tr_TR: Grup adını belirtin

en: Stars %s
tr_TR: Yıldız %s

en: Start Date
tr_TR: Başlangıç Tarihi

en: Start course
tr_TR: Kursa başla

en: Start now
tr_TR: Şimdi başla

en: Started:
tr_TR: Başladı:

en: Statistics
tr_TR: İstatistikler

en: Status
tr_TR: Durum

en: Status: %1$sNon passed%2$s
tr_TR: Durum: %sKaldı%s

en: Status: %1$sPassed%2$s
tr_TR: Durum: %sGeçti%s

en: Status: %1$sPending%2$s
tr_TR: Durum: %sBeklemede%s

en: Stream
tr_TR: Yayın

en: Stream End Date
tr_TR: Yayın Bitiş Tarihi

en: Stream End Time
tr_TR: Yayın Bitiş Saati

en: Stream Start Date
tr_TR: Yayın Başlangıç Tarihi

en: Stream Start Time
tr_TR: Yayın Başlangıç Saati

en: Stream end date
tr_TR: Yayın bitiş tarihi

en: Stream end time
tr_TR: Yayın bitiş saati

en: Stream start date
tr_TR: Yayın başlangıç tarihi

en: Stream start time
tr_TR: Yayın başlangıç saati

en: Student Assignment
tr_TR: Öğrenci Ödevi

en: Student Assignments
tr_TR: Öğrenci Ödevleri

en: Student ID (dont change)
tr_TR: Öğrenci No (değiştirmeyin)

en: Student Points
tr_TR: Kullanıcı Puanları

en: Students Statistics
tr_TR: Öğrenci İstatistikleri

en: Teacher
tr_TR: Öğretmen

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text Lesson
tr_TR: Metin Dersi

en: The Gradebook
tr_TR: Not Defteri

en: Timezone
tr_TR: Zaman dilimi

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Total
tr_TR: Toplam

en: Total %s
tr_TR: Toplam %s

en: Total: %s
tr_TR: Toplam: %s

en: Trial Course
tr_TR: Denem Kursu

en: Type your classname
tr_TR: Sınıf adınızı girin

en: Udemy Rakuten Affiliate script
tr_TR: Udemy Rakuten Satış Ortağı yazısı

en: Update Course
tr_TR: Kursu Güncelle

en: Upload course Image
tr_TR: Kurs Görseli Ekle

en: Upload image
tr_TR: Resim yükle

en: User
tr_TR: Kullanıcı

en: User registered (Affiliate)
tr_TR: Kullanıcı kayıtlı (Satış Ortağı)

en: View
tr_TR: Görüntüle

en: View Live Stream
tr_TR: Canlı Yayını Gör

en: View Page
tr_TR: Sayfayı Gör

en: View Zoom Conference
tr_TR: Zoom Konferansını Gör

en: Welcome to Wizard
tr_TR: Sihirbaza Hoş Geldiniz

en: What is Prerequisite courses
tr_TR: Ön Koşul kursları nedir

en: Wishlisted
tr_TR: Favori

en: Wrong CSV Format
tr_TR: Yanlış CSV Formatı

en: Wrong JSON file
tr_TR: Yanlış JSON dosyası

en: You are out of file limit.
tr_TR: Dosya sınırınız kalmadı.

en: You do not have any groups yet. %1$sCreate a group%2$s and add group members.
tr_TR: Henüz hiç grubunuz yok. %sGrup oluşturun%s ve grup üyelerini ekleyin.

en: You have
tr_TR: Sahipsiniz

en: You have %1$s. %2$s
tr_TR: %s sahipsiniz. %s

en: You need %1$s. %2$s
tr_TR: %s ihtiyacınız var. %s

en: You passed assignment.
tr_TR: Ödevden geçtiniz.

en: You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!
tr_TR: Artık grubu yönetemeyeceksiniz. Dikkatle ilerleyin!

en: Your %s
tr_TR: Sizin %s

en: Your Course title here...
tr_TR: Kurs başlığını buraya girin...

en: Your assignment has been checked
tr_TR: Ödeviniz kontrol edildi

en: Your assignment pending review
tr_TR: Ödeviniz incelenmeyi bekliyor

en: Your comment
tr_TR: Yorumunuz

en: Your users can share their affiliate link and get points for the activity of users they invited.
tr_TR: Kullanıcılarınız satış ortaklığı bağlantılarını paylaşabilir ve davet ettikleri kullanıcıların etkinliği için puan alabilirler.

en: Zoom Conference
tr_TR: Zoom Konferansı

[ctx: add new on admin bar]
en: Live Stream
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: add new on admin bar]
en: Zoom Conference
tr_TR: Zoom Konferansı

[ctx: admin menu]
en: Live Streams
tr_TR: Canlı Yayınlar

[ctx: admin menu]
en: Zoom Conferences
tr_TR: Zoom Konferansları

en: https://stylemixthemes.com/
tr_TR: http://stylemixthemes.com/

[ctx: live_stream]
en: Add New
tr_TR: Yeni Ekle

en: out of 5
tr_TR: 5 üzerinden

[ctx: post type general name]
en: Live Streams
tr_TR: Canlı Yayınlar

[ctx: post type general name]
en: Zoom Conferences
tr_TR: Zoom Konferansları

[ctx: post type singular name]
en: Live Stream
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: post type singular name]
en: Zoom Conference
tr_TR: Zoom Konferansı

[ctx: zoom_conference]
en: Add New
tr_TR: Yeni Ekle
