Master Study - en to tr_TR translation catalogue (817 entries)

en:  ago
tr_TR:  önce

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate POST data such as menus. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max input vars limit.</a>
tr_TR: %1$s - Önerilen Değer:%2$s.<br />POST verisi menüler gibi maksimum değer limitleri kesilecek. Şuna bakın:<a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Maksimum artan giriş artıyor. </a>

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Suhosin Configuration Info</a>.
tr_TR: %1$s - Önerilen Değer: %2$s.<br />Post Max Value Uzunluk sınırlaması Tema Seçenekleri verilerinin veri tabanınıza kaydedilmesini engelleyebilir. Bkz: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Suhosin Yapılandırma Bilgisi</a>.

en: %1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution time is required.<br />See: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max execution to PHP</a>
tr_TR: %1$s - Maksimum çalışma süresini 180'e ayarlamanızı tavsiye ederiz. <br /> Klasik bir veri içeriği almak için, <strong>300</strong> saniye maksimum işlem süresi gerekmektedir.<br />Şuna bakın: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Maksimum PHP'ye yükseltin</a>

en: %1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /> To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong> file. To learn how, see: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing memory allocated to PHP.</a>
tr_TR: %s - Bizim tavsiyemiz olan minimum bellek ayarı <strong>128 MB</strong>.<br>Klasik demo veri almak için <strong>256 MB</strong> -in bellek sınırı gereklidir.<br>Lütfen bellek sınırı içinde <strong>wp-config.php</strong> dosya tanımlayın. Öğrenmek için buraya bakın: <a href="%s" target="_blank">PHP'ye ayrılan bellek arttırılıyor.</a>

en: %1$s at %2$s
tr_TR: %1$s  %2$s 'da

[ctx: %s = human-readable time difference]
en: %s ago
tr_TR: %s önce

en: %s comes with 6 months of free support for every license you purchase. Support can be extended through subscriptions via ThemeForest.
tr_TR: Aldığınız her lisans için %s kadarı 6 aylık ücretsiz destek ile birlikte gelir. Bu destek ThemeForest araçlığıyla yapılan üyeliklerle uzatılabilir.

en: %s Courses
tr_TR: %s Kurslar

en: %s customer review | %s customer reviews
tr_TR[0]: %s müşteri yorumu
tr_TR[1]: %s müşteri yorumu

en: %s download remaining | %s downloads remaining
tr_TR[0]: %s indirme kaldı
tr_TR[1]: %s indirme kaldı

en: %s every %d %s.
tr_TR: %s her %d %s.

en: %s for %s item | %s for %s items
tr_TR[0]: %s için %s öğe
tr_TR[1]: %s için %s öğe

en: %s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s demos and install premium plugins. Read below for additional information. We hope you enjoy it! %s
tr_TR: %s yüklendi ve kullanıma hazır. Güzel bir şey yaratmaya hazır olun. Lütfen satın almanızı kayıt ettirin; bu sayede otomatik güncellemeleri alıp, %1$s demolarını deneyebilir ve premium eklentileri indirebilirsiniz. Detaylı bilgi için aşağıdaki ek bilgileri okuyun. Umarız seversiniz! %s

en: %s per %s.
tr_TR: %s başına %s.

en: %sActivate the Envato Market plugin%s to get updates for your ThemeForest and CodeCanyon items.
tr_TR: ThemeForest ve CodeCanyon öğeleriniz için güncellemeler almak üzere %sEnvato Market eklentisini etkinleştirin%s.

en: %sInstall the Envato Market plugin%s to get updates for your ThemeForest and CodeCanyon items.
tr_TR: ThemeForest ve CodeCanyon öğeleriniz için güncellemeler almak üzere %sEnvato Market eklentisini yükleyin%s.

en: (estimated for %s)
tr_TR: (%s için tahmini)

en: <p class="pmpro_level_discount_applied">The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>
tr_TR: <p class="pmpro_level_discount_applied"><strong>%s</strong>Kod siparişinize uygulanmıştır.</p>

en: <span class="vertical_divider"></span>Edit <i class="fa fa-pencil-square-o"></i>
tr_TR: <span class="comment-divider">/</span>Düzenle<i class="fa fa-pencil-square-o"></i>

en: <span class="vertical_divider"></span>Reply <i class="fa fa-reply"></i>
tr_TR: <span class="comment-divider">/</span>Yanıtla <i class="fa fa-reply"></i>

en: A new page will load with a token number in a box. Copy the token number then come back to this registration page and paste it into the field below and click the <strong>Submit</strong> button.
tr_TR: Yeni sayfa kutudaki bir token numarası ile yüklenecek. Bu token numarasını kopyalayın ve kayıt sayfasına geri dönüp buradaki alana yapıştırın ve <strong> Gönder</strong> butonunu tıklayın.

en: About Instructor
tr_TR: Öğretmen Hakkında

en: About Instructors
tr_TR: Öğretmenler Hakkında

en: Academy
tr_TR: Akademi

en: Account
tr_TR: Hesap

en: Account Information
tr_TR: Hesap Bilgisi

en: Activate
tr_TR: Aktive Et

en: Activate %s
tr_TR: Etkinleştir %s

en: Activate &#8220;%s&#8221;
tr_TR: Etkinleştir &#8220;%s&#8221;

en: Activate Plugin
tr_TR: Eklentiyi Etkinleştir

en: Active
tr_TR: Aktif

note: %s = last activity timestamp (e.g. "active 1 hour ago")
en: active %s
tr_TR: etkin %s

en: Active conversation:
tr_TR: Etkin sohbetler:

en: Active Plugins
tr_TR: Aktif Eklentiler

en: Active Theme
tr_TR: Temayı Etkinleştir

en: Add a review
tr_TR: Yorum ekleyin

en: Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-party. This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for individual items and additionally requires the Envato Market item ID.
tr_TR: Birden fazla OAuth belirteci kullanarak Envato Market temaları ve eklentileri ekleyin. Bu, özellikle üçüncü taraf adına bir ürün satın alındığında kullanışlıdır. Global OAuth Kişisel Belirtecine benzer şekilde çalışır, ancak tek tek öğeler içindir ve ayrıca Envato Market öğe kimliği gerektirir.

en: Add Item
tr_TR: Öğe Ekle

en: Address 1
tr_TR: Adres 1

en: Address 2
tr_TR: Adres 2

en: Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and visibility settings.
tr_TR: Farklı ekran boyutları için sütun ayarlayın. Kontrol genişliği, ofset ve görünürlük ayarları.

en: ago
tr_TR: önce

en: Align
tr_TR: Hizalama

en: All
tr_TR: Tümü

en: All courses
tr_TR: Tüm kurslar

en: All images
tr_TR: Tüm görseller

en: All Messages
tr_TR: Tüm Mesajlar

en: All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified.
tr_TR: Tüm Tek Kullanımlık OAuth Kişisel Belirteçler doğrulandı.

en: All teachers
tr_TR: Tüm öğretmenler

en: Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.
tr_TR: Neredeyse oldu. Üyelik bilgilerinizi ve ücretleri gözden geçirin, sonra <strong>"Ödemeyi Tamamla" butonuna tıklayın</strong> ve siparişinizi tamamlayın.

en: Already have an account?
tr_TR: Zaten hesabınız var mı?

en: An API token is required.
tr_TR: Bir API belirteci gereklidir.

en: An error occurred, please check that the item ID is correct.
tr_TR: Bir hata oluştu, lütfen öğe kimliğinin doğru olup olmadığını kontrol edin.

en: An unknown API error occurred.
tr_TR: Bilinmeyen bir API hatası oluştu.

en: An unknown error occurred.
tr_TR: Bilinmeyen bir hata meydana geldi.

en: An unknown error occurred. Try again.
tr_TR: Bilinmeyen bir hata meydana geldi. Tekrar deneyin.

en: and was completed
tr_TR: ve tamamlandı

en: Animation Block
tr_TR: Animasyon Blok

en: Animation position on Desktop
tr_TR: Masaüstünde animasyon pozisyonu

en: Animation position on Laptop
tr_TR: Laptop'da animasyon pozisyonu

en: Apply
tr_TR: Uygula

en: Apply coupon
tr_TR: Kuponu uygula

en: Ascending
tr_TR: Artan

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Author:
tr_TR: Yazar:

en: Available
tr_TR: Uygun

en: Available downloads
tr_TR: Mevcut indirmeler

en: Available on backorder
tr_TR: Tekrar siparişe uygun

en: Average
tr_TR: İdare eder

en: Average Rating
tr_TR: Ortalama Puan

en: Awaiting product image
tr_TR: Ürün resmi bekleniyor

en: Background position
tr_TR: Arkaplan pozisyonu

en: based on %s customer rating | based on %s customer ratings
tr_TR[0]: %s müşteri puanına göre
tr_TR[1]: %s müşteri puanına göre

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
tr_TR: İlk yorumu siz yazın: &ldquo;%s&rdquo;

en: Become an Instructor
tr_TR: Öğretmen Ol

en: Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s.
tr_TR: Üyelik hesabınız hakkında bilgileri ve ilk üyelik faturanızı aşağıda bulabilirsiniz. Hoş geldiniz maili ilk üyelik faturanız ile birlikte %s adresine gönderilmiştir.

en: Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.
tr_TR: Aşağıda üyelik detaylarını bulabilirsiniz. Hoş geldin maili %s adresine gönderilmiştir.

en: Billing &amp; Shipping
tr_TR: Fatura &amp; Gönderi

en: Billing Address
tr_TR: Fatura Adresi

en: Billing address
tr_TR: Fatura adresi

en: Billing details
tr_TR: Fatura detayları

en: Blue skin
tr_TR: Mavi ten

en: Bottom
tr_TR: Alt

en: Box background color
tr_TR: Kutu arkaplan rengi

en: Box icon color
tr_TR: Kutu simge rengi

en: Box text Color
tr_TR: Kutu metin Rengi

en: Box text color
tr_TR: Kutu metin rengi

en: BuddyPress groups
tr_TR: BuddyPress grupları

en: BuddyPress instructors
tr_TR: BuddyPress öğretmenleri

en: Button
tr_TR: Buton

[ctx: button]
en: Apply
tr_TR: Uygula

[ctx: button]
en: Send
tr_TR: Gönder

[ctx: button]
en: Send Reply
tr_TR: Yanıt Gönder

en: Button alignment
tr_TR: Buton hizalama

en: Button Background Color
tr_TR: Buton Arkaplan Rengi

en: Button Background Color Hover
tr_TR: Buton Arkaplan Renk İmleci

en: Button Border Color
tr_TR: Buton Sınır Rengi

en: Button Border Color Hover
tr_TR: Buton Sınır Renk İmleci

en: Button color
tr_TR: Buton rengi

en: Button Size
tr_TR: Buton Boyutu

en: Button Text Color
tr_TR: Buton Metin Rengi

en: Button Text Color Hover
tr_TR: Buton Metin Rengi İmleci

en: By
tr_TR: Tarafından

[ctx: by author]
en: by %s
tr_TR: %s tarafıdan

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Card Number
tr_TR: Kart Numarası

en: Card Type
tr_TR: Kart Türü

en: Carousel Auto Scroll
tr_TR: Karusel Otomatik Kaydırma

en: Cart totals
tr_TR: Sepet toplamı

en: Category
tr_TR: Kategori

en: Category image
tr_TR: Kategori görseli

en: Category:
tr_TR: Kategori:

en: Certificate
tr_TR: Sertifika

en: Certificate name
tr_TR: Sertifika adı

en: Certificate Print
tr_TR: Sertifika Çıktı

en: Certified by
tr_TR: Sertifika veren

en: Change address
tr_TR: Adresi değiştir

en: Change level
tr_TR: Seviye değiştir

en: Cheatin&#8217; huh?
tr_TR: Hile öyle mi?

en: Check Out with a Credit Card Here
tr_TR: Kredi Kartı ile Burada Öde

en: Check Out with PayPal
tr_TR: PayPal ile Öde

en: Checkout
tr_TR: Ödeme sayfası

en: Choose category
tr_TR: Kategori seçin

en: Choose expert
tr_TR: Eksper seçin

en: Choose form
tr_TR: Buradan seç

en: Choose post type
tr_TR: Post Türü Seç

en: Choose tag
tr_TR: Etiket seçin

en: Choose your Payment Method
tr_TR: Ödeme Yönteminizi seçin

en: City
tr_TR: Şehir

en: City, State Zip
tr_TR: Şehir, Eyalet Kodu

en: Classic
tr_TR: Klasik

en: Classic LMS
tr_TR: Klasik LMS

en: Classic LMS 2
tr_TR: Klasik LMS 2

en: Click here to change your discount code
tr_TR: İndirim kodunuzu değiştirmek için buraya tıklayın

en: Click here to enter your code
tr_TR: Kodunuzu girmek için buraya tıklayın

en: Click here to enter your discount code
tr_TR: İndirim kodunuzu girmek için tıklayın

en: Click on this <a href="%s" target="_blank">Generate A Personal Token</a> link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in, you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page.
tr_TR: Buna tıklayın<a href="%s" target="_blank">Kişisel bir token linki üretin</a>. <strong>ÖNEMLİ:</strong> %s'i aldığınız hesapla ThemeForest'a giriş yapmış olmalısınız. Eğer zaten giriş yaptıysanız yukarıdaki menüden doğru hesap olup olmadığını kontrol edin. Eğer giriş yapmadıysanız, Bir Token Üret sayfasına yönlendirileceksiniz.

en: Code
tr_TR: Kod

en: Color Scheme
tr_TR: Renk Şeması

en: Colored Separator
tr_TR: Renkli Ayraç

en: Comment count
tr_TR: Yorum sayısı

en: Comment navigation
tr_TR: Yorum navigasyonu

en: Comments are closed.
tr_TR: Yorumlar kapatılmıştır.

en: Complete Payment
tr_TR: Ödemeyi Tamamla

en: Confirm E-mail
tr_TR: E-mail Adresini Onayla

en: Confirm E-mail Address
tr_TR: E-mail Adresini Onayla

en: Confirm Password
tr_TR: Yeni Şifreyi Onayla

en: Contact
tr_TR: İletişim

en: Content
tr_TR: İçerik

en: Content with left sidebar
tr_TR: Sol kenar çubuğu ile içerik

en: Content with Right sidebar
tr_TR: Sağ kenar çubuğu ile içerik

en: Count to date
tr_TR: Bugüne kadar say

en: Countdown
tr_TR: Geri sayım

en: Counter text color
tr_TR: Sayaç metin rengi

en: Counter Text color(yellow - default)
tr_TR: Sayaç Metin rengi( sarı- varsayılan)

en: Counter text font size (px)
tr_TR: Sayaç metin font büyüklüğü (px)

en: Counter Value
tr_TR: Sayaç Değeri

en: Country
tr_TR: Ülke

en: Coupon
tr_TR: Kupon

en: Coupon code
tr_TR: Kupon kodu

en: Course Hub
tr_TR: Kurs Merkezi

en: Course Lessons
tr_TR: Kurs Dersleri

en: Courses
tr_TR: Kurslar

en: Courses included: %s
tr_TR: Kurslar dahil: %s

en: Courses: %s
tr_TR: Kurslar: %s

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
tr_TR: Aşağıdaki bilgileri girerek bir hesap oluşturun. Eski müşterimizseniz, lütfen sayfanın üst kısmından giriş yapın.

en: Create an account?
tr_TR: Hesap oluşturulsun mu?

en: Credit Card Information
tr_TR: Kredi Kartı Bilgisi

en: Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the required time is <strong>300</strong>.
tr_TR: Mevcut zaman limiti yeterli değil, eğer demo içerik eklemeniz gerekiyorsa, gerekli zaman <strong>300</strong>.

en: Custom
tr_TR: Özel

en: Customize
tr_TR: Özelleştir

en: Customize &#8220;%s&#8221;
tr_TR: Özelleştir &#8220;%s&#8221;

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Date:
tr_TR: Tarih:

en: Days
tr_TR: Günler

en: Deactivate
tr_TR: Devre dışı bırak

en: Deactivate %s
tr_TR: Devre dışı bırak %s

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Default skin
tr_TR: Varsayılan ten

en: Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST request.
tr_TR: POST isteğiyle kaydedilen bir değişkenin maksimum uzunluğunu tanımlar.

en: Delay (ms)
tr_TR: Gecikme (ms)

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Delete %s
tr_TR: Sil %s

en: Delete conversation.
tr_TR: Sohbeti sil.

en: Demo content
tr_TR: Demo içeriği

en: Demo Installation
tr_TR: Demo Yükleme

en: Descending
tr_TR: Azalan

en: Description:
tr_TR: Tanım:

en: Design Options
tr_TR: Tasarım Opsiyonları

en: Design options
tr_TR: Tasarım opsiyonları

en: Detailed Rating
tr_TR: Detaylı Puanlar

en: Directory menu
tr_TR: Dizin menüsü

en: Discount Code
tr_TR: İndirim Kodu

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
tr_TR: WordPress'in Hata Ayıklama Modunda olup olmadığını görüntüler.

en: Do you have a discount code?
tr_TR: İndirim kodunuz var mı?

en: Documentation
tr_TR: Dokümentasyon

en: Don't Show comments number
tr_TR: Yorum sayısını gösterme

en: Don't Show price
tr_TR: Fiyatı gösterme

en: Don't Show rating
tr_TR: Puanlamayı gösterme

en: Downloading the Envato Market install package&#8230;
tr_TR: Envato Market paket yükleme paketi indiriliyor&#8230;

en: Downloading the Envato Market upgrade package&#8230;
tr_TR: Envato Market paket yükseltme paketi indiriliyor&#8230;

en: Duration
tr_TR: Süre

en: Duration (ms)
tr_TR: Süre (ms)

en: Duration:
tr_TR: Süre:

en: E-mail Address
tr_TR: E-mail Adresi

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Email:
tr_TR: E-posta:

en: Empty section. Edit page to add content here.
tr_TR: Boş bölüm. Buraya içerik eklemek için sayfayı düzenleyin.

en: End:
tr_TR: Bitiş:

en: ending in
tr_TR: bitişi

en: English
tr_TR: İngilizce

en: Enter a different address
tr_TR: Farklı bir adres girin

en: Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>
tr_TR: <strong> için kutucukları işaretleyin ve token'ınıza bir isim verin. Envato kullanıcı adınızı görüntüleyip satın aldığını ürünleri yükleyin ve </strong> ve <strong> alışverişini onaylayın. Yaptığınız alışverişleri</strong> buradan izin alınması gereken bölümler için listeleyin. Kapsam ve Kullanım Koşulları'nı kabul etmek için kutuyu işaretleyin ve <strong> tıklayıp bir token butonu yaratın</strong>

en: Enter background-position in CSS like format
tr_TR: Arkaplan pozisyonunu CSS benzeri bir formatta girin

en: Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed).
tr_TR: Boşluk yüksekliğini girin (Not: CSS ölçü birimlerini kullanmalısınız.)

en: Enter icon height in px
tr_TR: Simge yüksekliğini px olarak girin

en: Enter icon size in px
tr_TR: Simge boyutunu px olarak girin

en: Enter image size. Example: "thumbnail", "medium", "large", "full" or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use "projects_gallery" size.
tr_TR: Görüntü boyutu girin. Örnek: küçük, orta, büyük, tam veya geçerli Tema tarafından tanımlanan diğer boyutları. Ayrıca görüntü boyutunu piksel cinsinden girin: 200 x 100 (genişlik x yükseklik). "projects_gallery" kullanmak için boş bırakın".

en: Enter the Envato API Personal Token.
tr_TR: Envato API Kişisel Belirteci girin.

en: Enter the Envato Item ID.
tr_TR: Envato Öğe No girin.

en: Enter your address to view shipping options.
tr_TR: Gönderi seçeneklerini görüntülemek için adresinizi girin.

en: Enter your Envato API Personal Token.
tr_TR: Envato API Kişisel Belirtecinizi girin.

en: Envato Market Items
tr_TR: Envato Market Öğeleri

en: Error
tr_TR: Hata

en: Error occured
tr_TR: Hata oluştu

note: $s shipping destination.
en: Estimate for %s.
tr_TR: Tahmini %s.

en: Event info
tr_TR: Etkinlik bilgisi

en: Events
tr_TR: Etkinlikler

en: Events Grid
tr_TR: Etkinlikler Tablo Görünümü

en: Events per page
tr_TR: Sayfa başına Etkinlik

en: Expiration
tr_TR: Son Kullanma Tarihi

en: Expiration Date
tr_TR: Son Kullanma Tarihi

en: Expires after:
tr_TR: Süresi doluyor:

en: Favorites
tr_TR: Favoriler

en: Featured courses quote included: %s
tr_TR: Öne çıkan kurslar şunları içerir: %s

en: Fill field with number only
tr_TR: Alanı lütfen sadece rakamlarla doldurun

en: First Name
tr_TR: Ad

en: Flat
tr_TR: Düz

en: Flying Students
tr_TR: Uçan Öğrenciler

en: Footer Bottom
tr_TR: Alt Bilgi Alt Alan

en: Footer Bottom Widgets Area
tr_TR: Alt Bilgi Alt Listeleme Alanları

en: Footer logo
tr_TR: Alt bilgi logosu

en: Footer Top
tr_TR: Alt Bilgi Üst Alan

en: Footer Top Widgets Area
tr_TR: Alt Bilgi Üst Listeleme Alanları

en: For Enterprise
tr_TR: Girişimler İçin

[ctx: form reset button]
en: Reset
tr_TR: Sıfırla

en: Free
tr_TR: Ücretsiz

en: From:
tr_TR: Kimden:

en: Full Name
tr_TR: Ad Soyad

en: Gallery
tr_TR: Galeri

en: Gallery Grid
tr_TR: Görsel galeri ızgarası

en: Gallery per page
tr_TR: Sayfa başına galeri

en: Gallery type
tr_TR: Galeri tipi

en: Gap
tr_TR: Boşluk

en: generate a personal token
tr_TR: kişisel belirteç oluştur

en: Get now
tr_TR: Şimdi al

en: Global OAuth Personal Token
tr_TR: Global OAuth Kişisel Belirteç

en: GO BACK TO HOMEPAGE
tr_TR: ANASAYFAYA DÖN

en: Good
tr_TR: İyi

[ctx: Google font: on or off]
en: on
tr_TR: açık

en: Gradient
tr_TR: Eğimli

en: Gradient Custom
tr_TR: Eğimli Özel

en: Group Administrators
tr_TR: Grup Yöneticileri

en: Group Leadership
tr_TR: Grup Liderliği

en: Group Mods
tr_TR: Grup Moderatörleri

en: Have a coupon?
tr_TR: Kuponunuz mu var?

en: Header transparency
tr_TR: Başlık transparanlığı

en: Header type
tr_TR: Başlık türü

en: Home URL:
tr_TR: Ana Sayfa URL:

en: Hot
tr_TR: Sıcak

en: Hours
tr_TR: Saatler

en: Hover position
tr_TR: İmleç pozisyonu

note: Author URI of the theme
en: https://stylemixthemes.com/
tr_TR: http://stylemixthemes.com/

en: I agree to the %s
tr_TR: %s maddelerini kabul ediyorum

en: I understand
tr_TR: Anladım

en: Icon
tr_TR: Simge

en: Icon Align
tr_TR: Simge Hizalama

en: Icon Background Color
tr_TR: Arkaplan Rengini Göster

en: Icon Box
tr_TR: Simge Kutusu

en: Icon Button
tr_TR: Simge Butonu

en: Icon Color
tr_TR: Simge Rengi

en: Icon Css
tr_TR: Simge Css

en: Icon Design options
tr_TR: Simge Tasarım opsiyonu

en: Icon Height
tr_TR: Simge Yüksekliği

en: Icon height
tr_TR: Simge yüksekliği

en: Icon Size
tr_TR: Simge Boyutu

en: Icon size
tr_TR: Simge boyutu

en: Icon Width
tr_TR: Simge Genişliği

en: If your account is not activated within a few minutes, please contact the site owner.
tr_TR: Eğer hesabınız birkaç dakika içinde aktive edilmezse lütfen site yöneticisine danışınız.

en: Iframe Link
tr_TR: Iframe Linki

en: Image
tr_TR: Görsel

en: Image box
tr_TR: Görsel kutusu

en: Image grid
tr_TR: Görsel tablo görünümü

en: Image Size
tr_TR: Görsel Boyutu

en: Import
tr_TR: İçe Aktar

en: Imported
tr_TR: İçe Aktarıldı

en: Importing Demo
tr_TR: İçe Aktarma Demosu

en: Include Border
tr_TR: Sınırı Dahil Et

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
tr_TR: Şu anda sitenizin kayıtlı olduğu web sunucusu hakkında bilgi.

en: Informational
tr_TR: Bilgi için

en: Install
tr_TR: Yükle

en: Install %s
tr_TR: Yükle %s

en: Install Demos
tr_TR: Demoları Yükle

en: Install demos
tr_TR: Demoları yükle

en: Installed
tr_TR: Yüklendi

en: Installed & Activated
tr_TR: Yüklendi & Aktive Edildi

en: Installing
tr_TR: Yükleniyor

en: Installing Plugin...
tr_TR: Eklenti Yükleniyor...

en: Installing Plugin: %s
tr_TR: Eklenti yükleniyor :%s

en: Installing Theme...
tr_TR: Tema Yükleniyor...

en: Installing Theme: %s
tr_TR: Tema Yükleniyor: %s

en: Instructions For Generating A Token
tr_TR: Bir Token Üretmek İçin Yönergeler

en: Instructor
tr_TR: Öğretmenden

en: Instructors
tr_TR: Öğretmenler

en: Invoice #%s on %s
tr_TR: Fatura #%s on %s

en: Item design
tr_TR: Ürün tasarımı

en: Item ID
tr_TR: Öğe No

en: Job
tr_TR: İş

en: Join!
tr_TR: Katıl!

[ctx: label]
en: Search for:
tr_TR: Arama:

en: Labels color
tr_TR: Etiket rengi

en: Language Center
tr_TR: Dil Merkezi

en: Language:
tr_TR: Dil:

en: Laptop Height
tr_TR: Laptop Yüksekliği

en: Last Name
tr_TR: Soyad

en: Learn more
tr_TR: Daha fazla öğren

en: Leave a Reply to %s
tr_TR: %s adlı kişiyi Yanıtlayın

en: Leave empty to display all
tr_TR: Hepsini görüntülemek için boş bırakın

en: LEAVE THIS BLANK
tr_TR: BURAYI BOŞ BIRAKIN

en: Lectures:
tr_TR: Dersler:

en: Left
tr_TR: Sol

en: Lesson
tr_TR: Ders

en: Lesson badge
tr_TR: Ders etiketi

en: Lesson Icon
tr_TR: Ders Simgesi

en: Lesson meta
tr_TR: Ders metası

en: Lesson title
tr_TR: Ders başlığı

en: Level
tr_TR: Seviye

[ctx: link]
en: Next page
tr_TR: Sonraki sayfa

[ctx: link]
en: Previous page
tr_TR: Önceki sayfa

en: Link color style
tr_TR: Link renk stili

en: Link tooltip (title)
tr_TR: Link ipucu (başlık)

en: List design
tr_TR: Liste tasarımı

en: Live Preview
tr_TR: Canlı Önizleme

en: Live Preview &#8220;%s&#8221;
tr_TR: Canlı Önizleme &#8220;%s&#8221;

en: LMS Dark
tr_TR: LMS Koyu

en: LMS Light
tr_TR: LMS Açık

en: Location:
tr_TR: Lokasyon:

en: Log in
tr_TR: Giriş

en: log in
tr_TR: giriş

en: Log out
tr_TR: Çıkış

en: log out now
tr_TR: şimdi çıkış

en: Logged in as <strong>%s</strong>.
tr_TR: <strong>%s</strong> olarak giriş yapıldı.

en: Login
tr_TR: Giriş

en: Login here
tr_TR: Buradan giriş yapın

en: Login/Sign Up
tr_TR: Giriş Yap / Üye Ol

en: Logout
tr_TR: Çıkış

en: logout
tr_TR: çıkış

en: Lost your password?
tr_TR: Şifrenizi mi unuttunuz?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
tr_TR: Şifrenizi mi unuttunuz? Lütfen kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi girin. E-posta yoluyla yeni bir şifre oluşturmak için bir bağlantı alacaksınız.

en: Mailchimp
tr_TR: MailChimp

en: Main sidebar that appears on the right or left.
tr_TR: Sağda veya solda görünen ana kenar çubuğu.

en: Masonry Mode
tr_TR: Duvarcılık modu

en: MasterStudy Animations
tr_TR: MasterStudy Animasyonları

note: Description of the theme
en: MasterStudy is the best WordPress theme for the Education &amp; Learning Center - for educational organizations, who sell courses and organize classes locally. Using Masterstudy you can easily setup a WordPress site for your education company.
tr_TR: MasterStudy, eğitim ve Öğrenim Merkezi için en iyi WordPress temasıdır -özellikle eğitim kurumları, kurs satışı yapanlar ve yerel sınıfları oluşturanlar için. Masterstudy'yi kullanarak eğitim şirketiniz için kolayca bir WordPress sitesi oluşturabilirsiniz.

en: Max Upload Size:
tr_TR: Maks Yükleme Boyutu:

en: Member primary navigation
tr_TR: Üye birincil gezinme

en: Membership Expires
tr_TR: Üyelik Sona Erme

en: Membership Fee
tr_TR: Üyelik Ücreti

en: Membership Level
tr_TR: Üyelik Seviyesi

en: Membership level:
tr_TR: Üyelik seviyesi:

en: Membership plans
tr_TR: Üyelik planları

en: Menu
tr_TR: Menü

en: Menu order
tr_TR: Menü sırası

en: Message
tr_TR: Mesaj

en: Messages
tr_TR: Mesajlar

en: Meta sorting key
tr_TR: Meta sıralama anahtarı

en: Minutes
tr_TR: Dakikalar

en: Mobile Height
tr_TR: Mobil Yüksekliği

en: Modified
tr_TR: Düzenlendi

en: Multiply separator
tr_TR: Çoklayıcı ayracı

en: My account
tr_TR: Hesabım

en: My Profile
tr_TR: Profilim

en: MySQL Version:
tr_TR: MySQL Versiyonu:

en: Name
tr_TR: İsim

en: Network Activate
tr_TR: Ağ Etkin

en: Network Activate %s
tr_TR: Ağ Etkin %s

en: Network Enable
tr_TR: Ağ Etkin

en: Network Enable &#8220;%s&#8221;
tr_TR: Ağ Etkin &#8220;%s&#8221;

en: New
tr_TR: Yeni

en: Newer Comments
tr_TR: Yeni Yorumlar

en: Newest
tr_TR: En Yeni

en: News
tr_TR: Haberler

en: News & Events
tr_TR: Haberler & Etkinlikler

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: No
tr_TR: Hayır

en: No products in the cart.
tr_TR: Sepette ürün yok.

en: No result has been found. Please check for correctness.
tr_TR: Sonuç bulunamadı. Lütfen doğruluğunu kontrol edin.

note: $s shipping destination.
en: No shipping options were found for %s.
tr_TR: %s için gönderi seçeneği bulunamadı.

en: No Status
tr_TR: Statü Yok

en: No title
tr_TR: Başlık yok

en: None
tr_TR: Hiçbiri

en: Not installed
tr_TR: Yüklenmedi

en: Not that bad
tr_TR: Fena sayılmaz

[ctx: noun]
en: Message
tr_TR: Mesaj

en: Number of items per row
tr_TR: Satır başına ürün sayısı

en: Number of items to output
tr_TR: Gösterilecek ürün sayısı

en: Number of items to output per row
tr_TR: Her satırdaki çıktı için ürün sayısı

en: Number of Teachers per row
tr_TR: Satır başına Öğretmen sayısı

en: Number of Teachers to output
tr_TR: Çıktı için Öğretmen Sayısı

en: Number of testimonials per row
tr_TR: Satır başına yorum sayısı

en: Number of testimonials to output
tr_TR: Gösterilecek yorum sayısı

en: OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private details in a user's Envato Market account without entering their password. This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to specific types of data, and can be revoked by users at any time.
tr_TR: OAuth, harici uygulamaların, şifre girmeksizin bir kullanıcının Envato Market hesabındaki özel ayrıntıları için yetkilendirme istemesine izin veren bir protokoldür. Belirteçler belirli veri türleriyle sınırlı olabileceğinden ve kullanıcılar tarafından herhangi bir zamanda iptal edilebildiğinden Temel Kimlik Doğrulamaya tercih edilir.

en: Off
tr_TR: Kapalı

en: Older Comments
tr_TR: Eski Yorumlar

en: On
tr_TR: Açık

en: One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and should be removed.
tr_TR: Bir veya daha fazla Tek Kullanımlık OAuth Kişisel Belirteç doğrulanamadı ve kaldırılması gerekiyor.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
tr_TR: Yalnızca bu ürünü satın almış olan giriş yapmış kullanıcılar yorum bırakabilir.

en: Only on event page
tr_TR: Sadece etkinlik sayfasında

en: Only on expert page
tr_TR: Sadece eksper sayfasında

en: Only on post page
tr_TR: Sadece post sayfasında

en: optional
tr_TR: isteğe bağlı

en: Order
tr_TR: Sipariş

en: Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;
tr_TR: #%s siparişi %s tarafından verildi, durumu &ldquo;%s&rdquo;

en: Order by
tr_TR: Sipariş sıralama

en: Order Number
tr_TR: Sipariş Numarası

en: Order number:
tr_TR: Sipariş numarası:

en: Order updates
tr_TR: Sipariş güncellemeleri

en: Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect and features of %s.
tr_TR: Online dokümentasyonumuz  %s'in tüm özelliklerini öğrenmek için oldukça faydalı bir kaynak.

en: out of %s5%s
tr_TR: %s5%s üzerinden

en: out of 5
tr_TR: 5 üzerinden

en: Outline
tr_TR: Özet

en: Outline custom
tr_TR: Özel özet

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Pages:
tr_TR: Sayfalar:

en: Participants:
tr_TR: Katılımcılar:

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Pay
tr_TR: Öde

en: Pay for order
tr_TR: Sipariş için ödeme yap

en: Payment
tr_TR: Ödeme

en: Payment Information
tr_TR: Ödeme Bilgileri

en: Payment Method
tr_TR: Ödeme Yöntemi

en: Payment method:
tr_TR: Ödeme yöntemi:

en: Pending
tr_TR: Bekliyor

en: per %s
tr_TR: %s başına

en: Perfect
tr_TR: Mükemmel

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: Phone:
tr_TR: Telefon:

en: PHP Max Input Vars:
tr_TR: PHP Maksimum Giriş Var:

en: PHP Post Max Size:
tr_TR: PHP Post Maksimum Boyutu:

en: PHP Time Limit:
tr_TR: PHP Zaman Limiti:

en: PHP Version:
tr_TR: PHP Versiyonu:

en: Plan Button
tr_TR: Plan Butonu

en: Plan Color
tr_TR: Plan Rengi

en: Plan payment period
tr_TR: Plan ödeme periyodu

en: Plan price
tr_TR: Plan fiyatı

en: Plan Text
tr_TR: Plan Metni

en: Plan title
tr_TR: Plan başlığı

en: Please enter your Activation Token before running the MasterStudy.
tr_TR: Crypterio'uyu çalıştırmadan önce lütfen Aktivasyon Token'ını girin.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
tr_TR: Mevcut ödeme yöntemlerini görmek için lütfen yukarıya bilgilerinizi girin.

en: Please make sure you have purchased this theme with the account you registered current token
tr_TR: Lütfen kayıt yaptırdığınız hesabın mevcut token'ı üzerinden temayı satın aldığınıza emin olun

en: Plugins
tr_TR: Eklentiler

en: Popular
tr_TR: Popüler

en: Post author
tr_TR: Post yazarı

en: Post comments
tr_TR: Post Yorumları

en: Post Data
tr_TR: Post Verisi

en: Post info
tr_TR: Post bilgisi

en: Post tags
tr_TR: Post tagleri

en: Postal Code
tr_TR: Posta Kodu

en: Posted by:
tr_TR: Yayınlayan:

en: Posted in:
tr_TR: Yayınlayan:

en: Preview
tr_TR: Önizleme

en: Preview Image
tr_TR: Önizleme Görseli

en: Preview video
tr_TR: Video önizleme

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Price
tr_TR: Fiyat

en: Price Badge (Free) background color
tr_TR: Fiyat Rozeti ( ücretsiz) arkaplan rengi

en: Price Badge background color
tr_TR: Fiyat Rozeti arka plan rengi

en: Price:
tr_TR: Fiyat:

en: Pricing Plan
tr_TR: Fiyatlandırma Planı

en: Primary Sidebar
tr_TR: Öncelikli Kenar Çubuğu

en: Print
tr_TR: Yazdır

en: Private
tr_TR: Özel

en: Private Instructor
tr_TR: Özel Öğretmen

en: Private lesson content placeholder
tr_TR: Özel ders içerik yer tutucusu

en: Processing...
tr_TR: İşleniyor...

en: Product
tr_TR: Ürün

en: Product Categories
tr_TR: Ürün Kategorileri

en: Product name
tr_TR: Ürün adı

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
tr_TR: Adet

en: Products List (All, featured, teacher courses)
tr_TR: Ürün Listeleri ( Hepsi, özel, öğretmen kursları)

en: Qty
tr_TR: Adet

en: Quantity
tr_TR: Adet

en: Random
tr_TR: Rastgele

en: Rate&hellip;
tr_TR: Oy&hellip;

en: Rated %d out of 5
tr_TR: 5 üzerinden %d oylandı

en: Rated %s out of 5
tr_TR: 5 üzerinden %s oylandı

en: Ratings
tr_TR: Puanlar

en: Read more
tr_TR: Daha fazla oku

en: Recent Orders
tr_TR: Güncel Siparişler

en: Red skin
tr_TR: Kırmızı ten

en: Redirecting to course...
tr_TR: Kursa yönlendiriliyor...

en: Register
tr_TR: Kayıt ol

en: Registration
tr_TR: Kayıt

en: Related products
tr_TR: Benzer ürünler

en: Remember me
tr_TR: Beni hatırla

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Remove Background on mobile
tr_TR: Mobilde Arkaplanı kaldır

en: Remove Item
tr_TR: Öğeyi Kaldır

en: Remove this item
tr_TR: Bu öğeyi kaldır

en: Renew
tr_TR: Yenile

en: Reply to Message
tr_TR: Mesajı Yanıtla

en: Responsiveness
tr_TR: Yanıt Verebilirlik

en: Return to Plugin Installer
tr_TR: Eklenti Yükleyicisine Dön

en: Return to Theme Installer
tr_TR: Tema Yükleyicisine Dön

en: Reviews
tr_TR: İncelemeler

en: Right
tr_TR: Sağ

en: RSS Feed
tr_TR: RSS Besleme

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Screenshot
tr_TR: Ekran görüntüsü

en: Scroll Carousel left
tr_TR: Karusel sol kaydırma

en: Scroll Carousel right
tr_TR: Karusel sağ kaydırma

en: Search
tr_TR: Ara

en: Search Courses
tr_TR: Kursları Ara

en: Search courses
tr_TR: Kursları ara

en: Search Courses...
tr_TR: Kursları Ara...

en: Search for:
tr_TR: Arama:

en: Search the Courses
tr_TR: Kursları Ara

en: Search...
tr_TR: Arama...

en: seats
tr_TR: koltuklar

en: Secondary menu in the footer
tr_TR: Alt bilgideki ikinci menü

en: Seconds
tr_TR: Saniyeler

en: Section
tr_TR: Bölüm

en: Section Title
tr_TR: Bölüm Başlığı

en: Section title
tr_TR: Bölüm başlığı

en: See more
tr_TR: Daha fazla göster

en: Select
tr_TR: Seç

en: Select Animation type
tr_TR: Animasyon türü seçin

en: Select bulk action
tr_TR: Toplu eylem seç

en: Select button display style.
tr_TR: Buton gösterim stili seçin.

en: Select gap between grid elements.
tr_TR: Tablo görünümü öğeleri için boşluk seç.

en: Select message:
tr_TR: Mesaj seç:

en: Send @Username
tr_TR: @KullanıcıAdı gönder

en: Send a Reply
tr_TR: Yanıt Gönder

en: Separator Color
tr_TR: Ayraç Rengi

en: Server Environment
tr_TR: Sunucu Ortamı

en: Server Info:
tr_TR: Sunucu Bilgisi:

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Setup Layout
tr_TR: Sayfa Düzeni Kur

en: Share
tr_TR: Paylaş

en: Share:
tr_TR: Paylaş:

en: Shipping
tr_TR: Kargo

en: Shipping address
tr_TR: Gönderi adresi

en: Shop
tr_TR: Alışveriş

en: Show comments tags
tr_TR: Yorum taglerini göster

en: Show Pagination
tr_TR: Sayfalandırmayı Göster

en: Show post categories
tr_TR: Post kategorilerini göster

en: Show post date
tr_TR: Post tarihini göster

en: Show post tags
tr_TR: Post taglerini göster

en: Sidebar position
tr_TR: Kenar çubuğu pozisyonu

en: Sign Up
tr_TR: Üye Ol

en: Sign up for event
tr_TR: Etkinliğe kayıt ol

en: Sign Up Now
tr_TR: Şimdi Üye Ol

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
tr_TR: Tarayıcınız JavaScript desteklemediğinden veya devre dışı bırakıldığından, siparişinizi vermeden önce <em>Toplamı Güncelle</em> butonuna tıkladığınızdan emin olun. Bunu yapmazsanız, yukarıda belirtilen tutardan daha yüksek bir tutarda ücretlendirilebilirsiniz.

en: Single Use OAuth Personal Tokens
tr_TR: Tek Kullanımlık OAuth Kişisel Belirteçler

en: Site Activate
tr_TR: Site Etkin

en: Site Activate %s
tr_TR: Site Etkin %s

en: Site Enable
tr_TR: Site Etkin

en: Site Enable &#8220;%s&#8221;
tr_TR: Site Etkin &#8220;%s&#8221;

en: Site URL:
tr_TR: Site URL'si:

en: Slick slider
tr_TR: Düzeltme kaydırıcısı

en: Slick slider 2
tr_TR: Düzeltme kaydırıcısı 2

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
tr_TR: Maalesef, konumunuz için kullanılabilir ödeme yöntemi yok gibi görünüyor. Yardıma ihtiyacınız varsa veya alternatif düzenlemeler yapmak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
tr_TR: Maalesef, ülkeniz için kullanılabilir bir ödeme yöntemi yok gibi görünüyor. Yardıma ihtiyacınız varsa veya alternatif düzenlemeler yapmak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.

en: Sort by:
tr_TR: Sırala:

en: Special
tr_TR: Özel

en: Star
tr_TR: Yıldız ver

en: Star Conversation
tr_TR: Sohbete Yıldız Ver

en: Star Message
tr_TR: Mesaja Yıldız Ver

en: Stars
tr_TR: Yıldızlar

en: Start typing here...
tr_TR: Buraya yazın...

en: Start:
tr_TR: Başlangıç:

en: State
tr_TR: Eyalet

en: Static
tr_TR: Statik

en: Stats Counter
tr_TR: İstatistik Sayacı

en: Status
tr_TR: Statü

en: Sticky
tr_TR: Yapışkan

en: Sticky Post
tr_TR: Notlar

en: STM Add User
tr_TR: STM Kullanıcı Ekle

en: STM Bike Riding
tr_TR: STM Bisiklet Sürme

en: STM Book
tr_TR: STM Kitap

en: STM Book solid
tr_TR: STM Bütün kitap

en: STM Book stack
tr_TR: STM Kitaplığı

en: STM Brain
tr_TR: STM Beyin

en: STM Briefcase
tr_TR: STM Evrak Çantası

en: STM BuddyPress groups
tr_TR: STM BuddyPress grupları

en: STM BuddyPress instructors
tr_TR: STM BuddyPress öğretmenleri

en: STM Bullhorn
tr_TR: STM Megafon

en: STM Category
tr_TR: STM Kategori

en: STM Certificate
tr_TR: STM Sertifika

en: STM Champion Medal
tr_TR: STM Şampiyon Madalyası

en: STM Chevrone Left
tr_TR: STM Sol Rütbe

en: STM Chevrone Right
tr_TR: STM Sağ Rütbe

en: STM Circle Drawer
tr_TR: STM Yuvarlak Çizer

en: STM Clock
tr_TR: STM Saat

en: STM Comment solid
tr_TR: STM Yorum bütünü

en: STM Diamond
tr_TR: STM Elmas

en: STM Diploma Paper
tr_TR: STM Diploma Kağıdı

en: STM Document Edit
tr_TR: STM Doküman Düzenle

en: STM Dribble
tr_TR: STM Zıplama

en: STM Earth
tr_TR: STM Dünya

en: STM Ecommerce cart
tr_TR: STM E-ticaret sepeti

en: STM Fax
tr_TR: STM Faks

en: STM Film play
tr_TR: STM Film oynatma

en: STM Graduation Hat
tr_TR: STM Kep

en: STM Guitar
tr_TR: STM Gitar

en: STM Handshake
tr_TR: STM El Sıkışma

en: STM Image box
tr_TR: STM Görsel kutusu

en: STM License
tr_TR: STM Lisans

en: STM Like
tr_TR: STM Beğeni

en: STM LinkedIn
tr_TR: STM Linkedin

en: STM Market Researches
tr_TR: STM Pazar Araştırma

en: STM Miracle
tr_TR: STM Mucize

en: STM Mountain Climbing
tr_TR: STM Dağa Tırmanma

en: STM Paint Palette
tr_TR: STM Renk Paleti

en: STM Phone
tr_TR: STM Telefon

en: STM Phone-o
tr_TR: STM Telefon-o

en: STM Point Drawer
tr_TR: STM Nokta Çizer

en: STM Post List
tr_TR: STM Post listesi

en: STM question answers
tr_TR: STM soru cevap

en: STM SEO monitoring
tr_TR: STM SEO görüntüleme

en: STM SEO performance up
tr_TR: STM SEO performans yükseltme

en: STM Sidebar
tr_TR: STM Kenar Çubuğu

en: STM Small logo
tr_TR: STM Küçük logo

en: STM Students
tr_TR: STM Öğrencileri

en: STM Teacher
tr_TR: STM Öğretmen

en: STM Teacher Details
tr_TR: STM Öğretmen Detayları

en: STM Teachers
tr_TR: STM Öğretmenleri

en: STM Testimonials
tr_TR: STM Yorumları

en: STM User
tr_TR: STM Kullanıcı

en: STM Users
tr_TR: STM Kullanıcıları

en: STM Users group
tr_TR: STM Kullanıcı grubu

en: STM Viral Marketing
tr_TR: STM Viral Pazarlama

en: Stretch column
tr_TR: Sütunu uzat

en: Stretch out to the left
tr_TR: Sola uzat

en: Stretch out to the right
tr_TR: Sağa uzat

en: Student
tr_TR: Öğrenci

en: Students
tr_TR: Öğrenciler

en: Style
tr_TR: Stil

en: Subject
tr_TR: Konu

en: Submit
tr_TR: Gönder

en: Submit a ticket
tr_TR: Bilet gönder

en: Submit and Check Out
tr_TR: Gönder ve Öde

en: Submit and Confirm
tr_TR: Gönder ve Onayla

[ctx: submit button]
en: Search
tr_TR: Arama

en: Subtitle
tr_TR: Alt yazı

en: Subtotal
tr_TR: Ara toplam

en: Success
tr_TR: Başarılı

en: SUHOSIN Installed:
tr_TR: SUHOSIN Yüklendi:

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.
    			If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
tr_TR: Suhosin PHP yüklemeleri için gelişmiş bir koruma sistemidir. Bir yandan sunucularınızı PHP uygulamaları içinde iyi bilinen hatalara karşı korurken bir yandan bilinmeyen ama öngörülen zayıf noktalar PHP'in kendisi için de korur. Eğer sunucunuzu aktive ederseniz, Suhosin data limit gönderimlerini arttırabilmek için kurulum başlatır.

en: Suhosin Post Max Value Length:
tr_TR: Suhoin Maksimum Post Uzunluk Değeri:

en: Suhosin Post Max Vars:
tr_TR: Suhosin Maksimum Post Var:

en: Suhosin Request Max Vars:
tr_TR: Suhosin Maksimum Talep Var:

en: Support
tr_TR: Destek

en: System Status
tr_TR: Sistem Statüsü

en: System status
tr_TR: Sistem statüsü

en: Tablet Height
tr_TR: Tablet Yüksekliği

en: Tags:
tr_TR: Tagler:

en: Tax
tr_TR: Vergi

en: Teacher
tr_TR: Öğretmen

en: Teacher per page
tr_TR: Sayfa başına Öğretmen

en: Teachers
tr_TR: Öğretmenler

en: Teachers Grid
tr_TR: Öğretmenler Tablo Görünümü

en: Test API Connection
tr_TR: API Bağlantı Testi

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text alignment
tr_TR: Metin hizalama

en: Text alignment in block
tr_TR: Bloktaki metin hizalama

en: Text box Align
tr_TR: Metin kutu Hizalama

en: Text Color
tr_TR: Metin Rengi

en: Text color
tr_TR: Metin rengi

en: Text color(white - default)
tr_TR: Metin rengi( beyaz- varsayılan)

en: Text font size (px)
tr_TR: Metin font boyutu (px)

en: Text on the button
tr_TR: Butondaki metin

en: Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and theme auto updates. The instructions below must be followed exactly.
tr_TR: %s 'i seçtiğiniz için teşekkürler! %1$s demolara erişmek ve otomatik tema güncellemeleri için lütfen kayıt olun. Aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz.

en: Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.
tr_TR: %s üyeliğiniz için teşekkür ederiz. %s üyeliğiniz şu an aktif.

en: Thank you. Your order has been received.
tr_TR: Teşekkürler. Siparişiniz alındı.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
tr_TR: Zaman hatası vermeden önce (Sunucu aramalarından kaçınmak için) sitenizin tek bir operasyonda harcayacağı zaman ( saniye cinsinden)

en: The content of this lesson is locked. To unlock it, you need to Buy this Course.
tr_TR: Bu dersin içeriği kilitlidir. Kilidi açmak için bu Kursu Satın almanız gerekir.

en: The current language used by WordPress. Default = English
tr_TR: WordPress tarafından kullanılan geçerli dil. Varsayılan = İngilizce

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
tr_TR: Aşağıdaki adres ödeme sayfasında varsayılan olarak kullanılacak.

en: The item cannot be downloaded.
tr_TR: Öğe indirilemiyor.

en: The Item ID is missing.
tr_TR: Öğe Kimliği eksik.

en: The largest file size that can be contained in one post.
tr_TR: Bir postun içerebileceği maksimum dosya boyutu.

en: The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation.
tr_TR: Wordpress yapınıza yüklenebilecek maksimum dosya boyutu.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
tr_TR: Sitenizin bir seferde kullanabileceği maksimum hafıza (RAM)

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
tr_TR: Tekrar yüklemeyi engellemek için sunucunuzun kullanabileceği maksimum sayıdaki değişken.

en: The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token has been entered correctly and has the minimum required permissions.
tr_TR: OAuth Kişisel Belirteç doğrulanamadı. Lütfen Belirtecin doğru girildiğinden ve gerekli minimum izinlere sahip olduğunuzdan emin olun.

en: The page you are looking for does not exist.
tr_TR: Aradığınız sayfaya ulaşılamıyor.

en: The root URL of your site.
tr_TR: Sitenizin kaynak URL'i.

en: The Token is missing.
tr_TR: Belirteç eksik.

en: The Token or Item ID is incorrect.
tr_TR: Belirteç ya da Öğe Kimliği hatalı.

en: The URL of your site's homepage.
tr_TR: Sitenizin ana sayfa URL'i.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
tr_TR: Sunucunuzda yüklü olan MySQL versiyonu.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
tr_TR: PHP versiyonu sunucunuza yüklenmiştir.

en: The version of WordPress installed on your site.
tr_TR: Sitenize yüklenmiş Wordpress versiyonu.

en: Theme Button
tr_TR: Tema Butonu

en: Themes
tr_TR: Temalar

en: There are no reviews yet.
tr_TR: Henüz hiç yorum yapılmamış.

en: There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
tr_TR: Kullanılabilir gönderi yöntemi yoktur. Lütfen adresinizin doğru girildiğinden emin olun veya yardıma ihtiyacınız olursa bizimle iletişime geçin.

en: This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.
tr_TR: Bu sadece bir tahmindir. Fiyatlar ödeme sırasında güncellenecektir.

en: This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to date is as simple as a few clicks.
tr_TR: Bu eklenti, güvenli bir OAuth kişisel belirteci kullanarak Envato Market API'sine bağlanarak ThemeForest & CodeCanyon'dan satın alınan WordPress temalarını ve eklentilerini yükleyebilir. Temalarınız ve eklentileriniz yüklendikten sonra WordPress düzenli olarak güncellemeleri kontrol eder, bu nedenle öğelerinizi güncel tutmak birkaç tıklama kadar basittir.

en: This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.
tr_TR: Abonelik yenilenmiyor. Bu nedenle fatura bilgilerinizi güncellemenize gerek yok.

en: This video will be opened in popup by clicking "Preview" button (just insert link to the video)
tr_TR: Bu video, "Önizleme" düğmesini tıklayarak açılan pencerede açılır (sadece videoya bağlantı ekle)

en: Thumbnail size
tr_TR: Küçük resim boyutu

en: Ticket System
tr_TR: Bilet Sistemi

en: Time is up, sorry!
tr_TR: Süre doldu, üzgünüz!

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Title color
tr_TR: Başlık rengi

en: Title Holder
tr_TR: Başlık Tutucu

en: Title will be shown on the top of section
tr_TR: Başlık bölümün en üstünden gösterilecek

en: To:
tr_TR: Kime:

en: Token
tr_TR: Belirteç

en: Top
tr_TR: En Üst

en: Top primary menu
tr_TR: Ana menü

en: Total
tr_TR: Toplam

en: Total Billed
tr_TR: Toplam Faturalanan

en: Total:
tr_TR: Toplam:

en: Totals
tr_TR: Toplam

en: Type
tr_TR: Tür

en: Type 1
tr_TR: Tür 1

en: Type 2
tr_TR: Tür 2

en: Udemy Affiliate
tr_TR: Udemy Satış Ortaklığı

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
tr_TR: Dosya sistemine bağlanılamıyor. Lütfen kimlik bilgilerinizi doğrulayın.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
tr_TR: Maalesef, işlem yapan banka/aracı işleminizi reddettiğinden siparişiniz işleme alınamıyor. Lütfen tekrar satın almayı deneyin.

en: Unstar
tr_TR: Yıldızı al

en: Unstar Conversation
tr_TR: Sohbetten yıldızı al

en: Unstar Message
tr_TR: Mesajdan Yıldızı Al

en: Update
tr_TR: Güncelle

en: Update %s now
tr_TR: %s şimdi güncelle

en: Update Available
tr_TR: Güncelleme Mevcut

en: Update cart
tr_TR: Sepeti güncelle

en: Update totals
tr_TR: Toplamı güncelle

en: Username
tr_TR: Kullanıcı adı

en: Username or email
tr_TR: Kullanıcı adı ya da e-posta

en: Username or email address
tr_TR: Kullanıcı adı ya da e-posta adresi

en: verified owner
tr_TR: onaylı sahip

en: Version
tr_TR: Versiyon

en: Version %s
tr_TR: Sürüm %s

en: Very poor
tr_TR: Çok kötü

en: Video Tutorials
tr_TR: Video Eğitimleri

en: View
tr_TR: Gör

en: View all
tr_TR: Hepsini göster

en: View all teachers
tr_TR: Tüm öğretmenleri görüntüle

en: View Cart
tr_TR: Sepeti Gör

en: View course
tr_TR: Kursu görüntüle

en: View expert on
tr_TR: Eksperi görüntüle

en: View expert on %s
tr_TR: %s ilgili uzmanı görüntüle

en: View full
tr_TR: Hepsini görüntüle

en: View full conversation and reply.
tr_TR: Tüm sohbeti gör ve yanıtla.

en: View more
tr_TR: Daha fazla görüntüle

en: View post details
tr_TR: Post detaylarını görüntüle

en: View teacher page
tr_TR: Öğretmen sayfasını görüntüle

en: View type
tr_TR: Türü görüntüle

en: View version %1$s details.
tr_TR: %1$s sürüm ayrıntıları gör.

en: View Your Account
tr_TR: Hesabını Görüntüle

en: Visit plugin homepage
tr_TR: Eklenti ana sayfayı ziyaret et

en: Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time.
tr_TR: Uyarı: Bu belirteçler hesap sahibi tarafından istendiği zaman iptal edilebilir.

en: Watch Expert Page
tr_TR: Eksper Sayfasını İzle

en: Watch full
tr_TR: Hepsini izle

en: Watch full image
tr_TR: Tüm görseli izle

en: Watch Our Quick Guided Tour!
tr_TR: Hızlı Turumuzu İzle!

en: Watch teacher page
tr_TR: Öğretmen sayfasını izle

en: Watch Videos
tr_TR: Videoları İzle

en: We Accept %s
tr_TR: %s Kabul Ediyoruz

en: We accept %s
tr_TR: %s kabul ediyoruz

en: We offer excellent 24/7 support through our advanced ticket system. To access the ticket system dashboard, please register with your purchase code.
tr_TR: Size gelişmiş talep sistemi ile muhteşem bir 7/24 destek sunuyoruz. Talep sistem dashaboard'una ulaşmak için lütfen alışveriş numaranızı girin.

en: We recommend you to watch video tutorials before you start the theme customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of using %s.
tr_TR: Tema oluşturmadan önce eğitim videolarını izlemenizi tavsiye ederiz. Eğitim videolarımız %s'in farklı yönlerini öğrenmeniz için size yardımcı olacak.

en: Welcome to %s
tr_TR: %s'e Hoş Geldiniz

en: Welcome!
tr_TR: Hoş geldiniz!

en: what's this?
tr_TR: bu nedir?

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
tr_TR: WordPress Multi Site aktive mi değil mi.

en: Width & Responsiveness
tr_TR: Genişlik & Yanıt Verilebilirlik

en: Woocommerce pages sidebar
tr_TR: Woocommerce sayfaları kenar çubuğu

en: WordPress Environment
tr_TR: Wordpress Dünyası

en: WP Debug Mode:
tr_TR: WP Hata Ayıklama Modu:

en: WP Memory Limit:
tr_TR: WP Hafıza Limiti:

en: WP Multisite:
tr_TR: WP Multi Sitesi:

en: WP Version:
tr_TR: WP versiyonu:

en: Yes
tr_TR: Evet

en: You are about to remove the connection between the Envato Market API and this item. You cannot undo this action.
tr_TR: Envato Market API ile bu öğe arasındaki bağlantıyı kaldırmak üzeresiniz. Bu işlemi geri alamazsınız.

en: You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">%s</a>.
tr_TR: <strong>%s</strong> olarak giriş yaptınız. Bu üyelik için farklı bir hesap kullanmak isterseniz, <a href="%s">%s</a>.

en: You can add a global token to connect all your items from your account, and/or connect directly with a specific item using a singe-use token & item ID. When the global token and single-use token are set for the same item, the single-use token will be used to communicate with the API.
tr_TR: Hesabınızdaki tüm öğelerinize bağlanmak için genel bir belirteç ekleyebilir ve/veya tek kullanımlık bir belirteç ve öğe No kullanarak doğrudan belirli bir öğeye bağlanabilirsiniz. Aynı öğe için genel belirteç ve tek kullanımlık belirteç ayarlandığında, API ile iletişim kurmak için tek kullanımlık belirteç kullanılır.

en: You can change standart placeholder to your custom text
tr_TR: Standart yer tutucuyu özel metninize dönüştürebilirsiniz

en: You do not have sufficient permissions to delete transients.
tr_TR: Geçicileri silmek için yeterli izniniz yok.

en: You do not have sufficient permissions to install plugins on this site.
tr_TR: Bu siteye eklenti yüklemek için yeterli izniniz yok.

en: You do not have sufficient permissions to install themes on this site.
tr_TR: Bu siteye tema yüklemek için yeterli izniniz yok.

en: You do not have sufficient permissions to update themes for this site.
tr_TR: Bu sitedeki temaları güncellemek için yeterli izniniz yok.

en: You have not set up this type of address yet.
tr_TR: Henüz bu tür bir adres ayarlamadınız.

en: You may also like&hellip;
tr_TR: Şunlar da hoşunuza gidebilir&hellip;

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
tr_TR: Yorum yazmak için <a href="%s">giriş yapmalısınız</a>.

en: You must be logged in to checkout.
tr_TR: Ödeme yapmak için giriş yapmış olmalısınız.

en: You will need to %s, and then insert it below.
tr_TR: %s öğesine ihtiyacınız olacak ve ardından aşağıya ekleyeceksiniz.

en: You will see a green check mark for success, or a failure message if something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps above correctly.
tr_TR: Başarılı işlem için yeşil bir işaret, eğer bir şeyler yanlış ise de bir hata mesajı göreceksiniz. Eğer hata varsa, adımları takip ettiğinizden emin olun.

en: Your comment is awaiting approval
tr_TR: Yorumunuz onay bekliyor

en: Your comment is awaiting moderation.
tr_TR: Yorumunuz onay bekliyor.

en: Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>
tr_TR: Geçerli bellek sınırınız yeterlidir, ancak klasik demo içeriğini aktarmanız gerekiyorsa, gereken bellek sınırı <strong> 256MB'dir. </Strong>

en: Your Level
tr_TR: Seviyeniz

en: Your OAuth Personal Token has been verified.
tr_TR: OAuth Kişisel Belirteciniz doğrulandı.

en: Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress downloadable items in your account.
tr_TR: OAuth Kişisel Belirteciniz doğrulandı. Ancak, hesabınızda indirilebilir WordPress öğesi yok.

en: Your order
tr_TR: Siparişiniz

en: Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly.
tr_TR: Ödemeniz alınmıştır. En kısa zamanda üyeliğiniz aktif hale getirilecektir.

en: Your payment subscription is managed by PayPal. Please login to PayPal to update your billing information.
tr_TR: Abonelik ödemeniz PayPal tarafından yönetiliyor. Fatura bilgilerinizi güncellemek için lütfen PayPal'a giriş yapın.

en: Your rating
tr_TR: Değerlendirmeniz

en: Your Review
tr_TR: Yorumunuz

en: ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and export zip files specifically for sliders.
tr_TR: ZipArşiv demoları alabilmek için gereklidir. Zip dosyalarını almak ve çıkarmak için özellikler silder'lar için kullanılır.

en: ZipArchive:
tr_TR: Zip Arşiv:
